HBO Adria uskoro dobiva novi jezik - bugarski?

by **warrior** 09.08.07 1:06

HBO Adria uskoro dobiva novi jezik - bugarski?

Čini se da će premium filmski kanal HBO Adria uskoro dobiti još jedan jezik i to - bugarski!

HBO Adria uskoro dobiva novi jezik - bugarski? Hbo%20blacklogo

HBO Adria započeo je sa emitiranjem 2004 godine na hrvatskom i slovenskom jeziku, a od 2006 godine startao je i na srpskom, a čini se da će od ove godine HBO Adria emitirati svoj program i u Bugarskoj u kojoj se još uvijek emitira rumunjska verzija HBO-a, sa bugarskim titlovima. Glavna razlika između HBO Adria i HBO Romania za Bugare će predstavljati činjenica da će napokon najave filmova biti u potpunosti prevedene na bugarski jezik. Dosad su se najave filmova emitirale kombinirano sa rumunjskim tekstom i bugarskim prijevodom no ulaskom Bugarske u HBO Adria feed situacija će biti drugačija - bugarski će gledatelji napokon imati HBO u cijelosti na svojem jeziku.

Kada će HBO Adria aktivirati bugarski jezik nije poznato, no smatramo da bi to trebalo biti početkom idućeg mjeseca kada je najavljen i start 24 satnog programa. Testovi HBO Adria na bugarskom jeziku već su započeli na satelitu Amos 2 na 4° zapadno, na frekvenciji 10.806 GHz H, Symbol Rate 27500, FEC 3/4 Mpeg2 kodirano u sistemu PowerVU. Identifikacija testa je 'HBO Adria Bulgaria'.

Nakon ulaska na bugarsko tržište, HBO Adria će pokrivati tržište sa oko 22 milijuna stanovnika (Slovenija + Hrvatska + Srbija + Crna Gora + Bugarska).

Lyngsat