Na koji nacin praviti DVD film

Posedujem SkayStar2 karticu.Hicu snimljeni film snimiti na dvd, sta mi sve treba od programa -alata- da bih to uradio u koji format da to uradim i gde da nabavim potrebne alate. Ja sam do sada snimljeni film mogao gledati samo na svom PC.u. Kada ga ubacim u neki DVD player nije hteo nista da reprodukuje.Ujedno bih pitao na koji nacin da ubacim prevod i kako da sinhronizujem ton i titl.

Kolega to je puno pitanja za odjednom ali odmah da ti kažem a i svima onima koje znaima ova tema iproblematika, da sam planirao izraditi nekoliko tutoriala na tu temu i čim uhvatim malo više vremena to ću staviti na ovaj forum.

Izvini zbog obima pitanja,i hvala za buduci trud.

ma nema problema to sam rekao tek onako, samo ti pitaj, evo staviosam prvi tutor pa vidi, pozzz