DVD-lab Pro FOTO TUTORIAL kako napraviti DVD

1. Na HDD napravite folder u kojem čete imati VIDEO_TS ,mapu sa VOB i ostalim fajlovima iz DVD (možete ga skinuti iz neta ili kopirati original sa DVD decrypterom da se skinu razne zaštite regije, macrovision itd. U svakom slučaju, potrebna vam, je ovakva mapa:

2.
Otvorite program DVDLAB PRO i
odaberite NTSC ili PAL (zavisi koji format filma imate) i OK

Idite na FILE, import asset:

Na desnoj strani »potražite« svoju mapu
VIDEO_TS i odaberite (dupli KLIK) PRVI fajl dužine oko 1Gb:

Pojavi vam se novi prozor u kojem stavite prvu
opciju pa OK

Sačekajte da završi (10-15 minuta) i morali bi
imati MPV (video fajl) i jedan ili više AC3 (audio fajlovi).




Kliknite na MOVIE 1

Iz donjeg prozora prebacite fajlove u gornji
(MOVIE 1). MPV ide u VIDEO a AC3 u AUDIO (po želji možete i više različitih
audio ubaciti

To smo završili. Sad dolazi ubacivanje titla.
KLIK na Sub 1 (ispod Audio iz gornje slike) i otvori se prozor u kojem
odaberete gore koji jezik je, desno stavite Set always ON da vam se automatski
pokrene sa filmom i titl. Dole imate podešavanje fonta, boje itd…

Kad ste to sredili, kliknete Import i
potražite titl koji ste recimo skinuli iz interneta. Najbolje je da je SRT a
novija verzija DVDLAB PRO može i SUB.. Kad je titl ubačen idite na GENERATE
SUBTITLE STREAM i odaberite neko ime po želji za taj *.SP1 fajl

Gore izaberite folder u kojeg če program
staviti tu »finalnu« verziju filma i START

Kad vam se pokaže slika kao ova, otvorite pivo
i sačekajte 15-20 minuta da završi. Na kraju ne zatvarajte program nego prvo
probajte u POWERDVD (ili nekom drugom) otvoriti
taj film iz te vaše mape na kraju da vidite ako su titlovi i ostalo OK.

Ako recimo nisu sinhronizovani, probajte druge ili pokušajte podesiti ove u subtitle workshopu pa ponovite postupak samo oko ubacivanja titla (slika 8.) Ponovo Generirajte subtitle stream i onda »compile DVD« Možete i prepisati u istu finalnu mapu kao pre da vam se ne dupliraju fajlovi. Pa ponovo testirajte i ako je OK spržite na DVD.

To bi bio po mome najjednostavniji način za ubacivanje titla u DVD. Možete se i igrati sa ubacivanjem više različitih titlova (Sub 2, Sub 3….) Kod svakog generirate subtitle stream i naravno samo kod jednog stavite ono Subtitle ON by default. Program ima još punoo drugih opcija ali o tome kasnije kad jih savladam ili če neko drugi napisati dodatak ovom tutorialu.


By @warrior